Voici l'allocution prononcée par le Président du CSM à cette occasion :

Monsieur le Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur,

Monsieur le Directeur Général du Département de l'Intérieur,

Monsieur le Directeur de l’Education nationale, de la Jeunesse et des Sports,

Monsieur le Président, Monsieur le Vice-Président,

Messieurs les Administrateurs,

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,

Un an jour pour jour, heure pour heure, après la remise des trophées 2009, nous voici de nouveau rassemblés dans le salon d’honneur du stade Louis-II, aimablement prêté par Madame le Directeur, pour récompenser les meilleurs joueurs des mois d’août à décembre 2010, en plus de celui de l’ensemble des matches aller, ce dernier ayant été élu par les membres du bureau du CSM, à la différence des lauréats mensuels, désignés par les internautes du site officiel de l’ASMFC, piloté de main de maître par son webmaster. Mais l’intérêt principal de cette cérémonie conviviale réside dans le fait qu’elle permet à la grande famille de l’AS Monaco de se rencontrer et d’échanger dans une ambiance chaleureuse.

Au nom du CSM et des deux autres associations de supporters monégasques dont des responsables sont présents ce soir, j’adresserai nos plus vifs remerciements à Messieurs les représentants du Gouvernement Princier qui nous a accordé une subvention aussi exceptionnelle que conséquente lors de la finale de la Coupe de France au printemps dernier, ainsi qu’au Président Etienne Franzi, qui n’a pas hésité à la compléter de manière substantielle pour que la fête soit partagée par le plus grand nombre. D’ailleurs, Président, le CSM est heureux de vous offrir un modeste souvenir en témoignage de sa reconnaissance.

Je ne manquerai pas non plus de souhaiter la bienvenue, de la part de tous les supporters asémistes, à Laurent Banide, Sylvain Legwinski et Bouziane Benarabia, ainsi qu’à Grégory Lacombe, Georgie Welcome, Benjamin Moucandjo, Mahamadou Diarra, Pascal Feindouno et Moussa Maazou, l’un des artisans du magnifique parcours accompli par l’AS Monaco en Coupe de France la saison passée, malheureusement absent ce soir pour cause de blessure et à qui nous souhaitons un prompt rétablissement.

Nous allons maintenant procéder à la remise des trophées.

Au mois d’août, les internautes ont désigné celui dont la technique, la vision de jeu et le sens du but ont permis à l’ASM de réaliser un début de saison très satisfaisant : Daniel Niculae.

En septembre, c’est notre gardien de but, notre Basque bondissant, intraitable et décisif dans bien des situations délicates, qui a rallié le plus grand nombre de suffrages : Stéphane Ruffier.

En octobre, les internautes ont privilégié l’abnégation défensive symbolisée par un jeu de tête magistral : Petter Hansson.

Pour les mois de novembre et de décembre, je demanderai à Bruno Dionisi, supporter de la région parisienne, venu spécialement pour cette manifestation, de nous rejoindre.

La saison dernière, il avait déjà été élu à la même période, à croire que son inépuisable combativité, sa rapidité, sa détente s’épanouissent à l’approche de l’hiver : Chu Young Park, deux fois couronné.

Pour l’ensemble de son œuvre tout au long des matches aller, les membres du bureau directeur du CSM ont désigné, à l’unanimité ou presque, le protecteur imperturbable de nos buts, notre capitaine exemplaire, qui a honoré sa première sélection chez les Bleus en tout début de saison : Stéphane Ruffier.

Enfin, le même jury du CSM a décidé d’attribuer un trophée d’honneur à celui qui est resté fidèle à nos couleurs depuis l’été 1969, autrement dit depuis plus de 40 ans, tour à tour joueur, capitaine, international, entraîneur adjoint, pompier de service, re-entraîneur adjoint, conseiller sportif : Jean Petit.

Bravo à tous les lauréats et à toute l’équipe, sans laquelle ils ne sauraient briller.

Je vous remercie de votre attention et vous invite à vous rapprocher du buffet.

Daghe Munegu !